# language names
en=英語
de=ドイツ語
fr=フランス語
pl=ポーランド語
ja=日本語
nl=オランダ語
it=イタリア語
pt=ポルトガル語
sv=スウェーデン語
sv-chef=シェフのスウェーデン語
es=スペイン語
ru=ロシア語
zh=中国語
fi=フィンランド語
no=ノルウェー語
no-nb=ノルウェー語 (bokmål)
no-nn=ノルウェー語 (nynorsk)
eo=エスペラント
sk=スロバキア語
da=デンマーク語
cs=チェコ語
he=ヘブライ語
ca=カタルーニャ語
hu=ハンガリー語
ro=ルーマニア語
id=インドネシア語
sr=セルビア語
sr-latin=セルビア語
tr=トルコ語
sl=スロベニア語
lt=リトアニア語
bg=ブルガリア語
uk=ウクライナ語
ko=韓国語
et=エストニア語
hr=クロアチア語
te=テルグ語
ar=アラビア語
ms=マレー語
fa=ペルシア語
th=タイ語
el=ギリシア語
eu=バスク語
bn=ベンガル語
is=アイスランド語
ka=グルジア語
bs=ボスニア語
vi=ベトナム語
zh-yue=広東語
af=アフリカーンス語
tl=タガログ語（フィリピノ語）
bpy=ビシュヌプリヤ・マニプリ語
hi=ヒンディー語
new=ネパール・バサ語
ur=ウルドゥー語
ta=タミル語
ceb=セブアノ語
ml=マラヤーラム語
kn=カンナダ語
mk=マケドニア語
be=ベラルーシ語
ne=ネパール語

# html file strings
title=What Language Is This? オンライン言語識別サービス - あのホームページ、ブログ、または任意のテキストや文章などは何語で書かれているか調べてみることができる
language identifier=言語識別サービス
about=本サイトについて
example=例え
clear=クリア
go=識別ゴー！
textarea=ここに入力またはコピーペーストして下さい
top results=只今の言語トップランキング
search languages=言語について検索
intro=ふと出会ったウェブページやブログ。いったい何語で書かれているのか知りたくなったことはありませんか？ あるいは、ある言語と別の言語を識別しかねることはないでしょうか？ この無料のウェブ上言語識別機能のサイトが、どんな文章からでもその言語を分析・識別します。使い方は、識別したい文章の断片を上のテキストエリアにコピー＆ペーストし《識別ゴー》をクリックするだけ。また上の《例え》をクリックすると例を見ることができます。
supported=識別可能な言語
nudge=この推測についてご意見ありますか？
send feedback=フィードバックを送る
comments and suggestions=コメント・ご意見はこちらへお願いします
#feedback
result=結果
probable=推測:
possible=又は:
think is correct=この推測が正しいと思いますか？
yes=はい
nope=いいえ
correct result=正しいのは:
please choose=お選びください
not in list=ほか、一覧にはない
specify=ご記入ください:
additional data=追加のデータ
include text=テキストをサンプルとして添付する？
text sample please=テキストサンプルは本サイトの開発に非常に役に立ちます。
comments=コメント
close without sending=送信しないで閉じる
send feedback=フィードバックを送る！
sending feedback=フィードバック送信中・・・

# javascript strings
loading data=データを読み込み中、お待ち下さい・・・
feedback sent=フィードバック送りました。ありがとうございます！
text too short=テキストは短すぎます
#result
languages appear=確実ではないが、言語は
language is=この言語は
mostly=ほとんど
mixed=混じっているもの
or unknown=、それとも不明
but might be=ですが、もしかして
or=か
or possibly=それとも
comma=か
comma or=か
parens start=（
parens end=）
completely unknown=完全に不明
appears a mix=ですが、いろんな言語が混ざっているよう
try more data=テキストをもっと入力してみて下さい
or less text=、それとも文章のもっと短いサンプルを選んで下さい
period=。
copula=です
doubt copula=の可能性もあります
might be copula=ですか、それが入っているものです